-
1 поперечная канава
Construction: cross ditch (на железнодорожном полотне), cross trench -
2 поперечная канава
-
3 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
4 поперечная водоотводная канава
Makarov: cross ditch (на железнодорожном полотне)Универсальный русско-английский словарь > поперечная водоотводная канава
-
5 поперечная дренажная канава
1) Geology: lateral drainage channel2) Construction: lateralУниверсальный русско-английский словарь > поперечная дренажная канава
-
6 поперечная отводная канава
General subject: lateralУниверсальный русско-английский словарь > поперечная отводная канава
-
7 поперечная водоотводная канава
adjmining. QuerröscheУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная водоотводная канава
-
8 поперечная дренажная канава
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная дренажная канава
-
9 поперечная водоотводная канава
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечная водоотводная канава
-
10 поперечная дренажная канава
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечная дренажная канава
-
11 нагорная канава
-
12 шлакоотделительная канава
нагорная канава или дрена; нагорный канал — catch drain
Русско-английский новый политехнический словарь > шлакоотделительная канава
-
13 Querrösche
канава вкрест простиранияпоперечная канаваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querrösche
-
14 lateral
поперечная канава; поперечная траншея; поперечный трубопровод; ответвление; горн. горизонтальная выработка; II боковой; поперечный; побочный; вторичный; горизонтальный- lateral face - lateral impact - lateral oscillations - lateral pitch - lateral pressure - lateral rate - lateral rib - lateral road - lateral section - lateral stability - lateral stabilizer - lateral stress - lateral thrust - lateral velocity - lateral vibration - lateral wheel runout -
15 ditch
1. n ров, канава, кювет2. n канал; арыкsupply ditch — оросительный канал, ороситель
3. n траншея, окоп4. n котлован; выемка5. n диал. дамба, насыпьto die in a ditch — умереть под забором, умереть в нищете
6. v окапывать рвом, канавойtown ditch — ров, окружающий стены города
7. v отрывать канаву, ров, траншеюroadside ditch — придорожная канава, кювет
8. v осушать почву с помощью дренажных рвов9. v чистить ров, канаву10. v укреплять ров, канаву11. v сбрасывать в ровthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
12. v пускать под откос13. v сл. угробить, разбить14. v ав. проф. сделать вынужденную посадку на воду15. v разг. бросать, оставлять; отделываться16. v сл. припрятыватьСинонимический ряд:1. trench (noun) canal; channel; chase; cut; furrow; gully; gutter; moat; rut; trench2. abandon (verb) abandon; desert; dispose of; eliminate; forsake; get rid of; jettison; leave; throw away3. discard (verb) abdicate; cashier; cast; chuck; discard; dump; junk; lay aside; reject; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw out; wash out -
16 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
-
17 ditch
канавка, траншея, кюветdrain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
field ditch — оросительный канал, ороситель
oxidation ditch — окислительная траншея, циркуляционный окислительный канал
roadside ditch — придорожная канава, кювет
supply ditch — оросительный канал, ороситель
-
18 Querrösche
сущ.1) геол. канава вкрест простирания, поперечная канава, поперечный разрез2) горн. поперечная водоотводная канава -
19 cross ditch
1) Строительство: поперечная канава (на железнодорожном полотне) -
20 Quergraben
сущ.горн. поперечная канава, поперечная траншея
См. также в других словарях:
Канава поперечная — водоотводная канава, сооружаемая при ожидаемом большом скоплении воды для спуска ее из боковых канав в сторону от земляного полотна. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ПЕРЕКАПЫВАТЬ — ПЕРЕКАПЫВАТЬ, перекопать все, весь огород, кончить работу; | перекопать грядку еще раз, вскопать сызнова; | перекопать дорогу, вырыть поперек канаву, ров, чтоб не ездили. Перекопать волок, соединить две речки каналом. | Перекопать речку,… … Толковый словарь Даля
Выработка — ж., горн. 1) Общее название всех полостей в земной коре, образовавшихся в результате проведения горных работ. К концу промыслового года приготовить и доставить мне план всех выработок действующих приисков. Ф. 610, о. 1, д. 2, л. 39 (1845 г.);… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Ящик — м. 1. Вместилище четырехугольной формы для хранения золота. Золото собирается на сачок, сушится, ссыпается в замкнутую банку и относится в контору или к управляющему, где взвешивается и складывается в ящик, который и хранится до отсылки в… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Наименования горных выработок — Вассерштольна Везен (везенок) Вруб Выработка (внутренняя, горная, очистная, подготовительная, разведочная) Выкат Гезенг Дудка Дура Езен (езенок) Забирка Забой Заверка Закон Залог Заработка Зарез Зумф Зухорт Зух штольня Канава (водоотводная,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Земляные работы — ЗЕМЛЯНЫЯ РАБОТЫ для построекъ и сооруженій воен. назначенія производятся: 1) въ мирн. время, когда при ихъ производствѣ преслѣдуются исключ но строит. цѣли; 2) въ воен. время или близкое къ нему, когда при этомъ ставятся изв. боев. требованія, и… … Военная энциклопедия